登山をした経験ある？
登山はしたことがない．山道を歩いたことはある．
そうだ、登山列車にも乗ったぞ．
でも登山はよじ登る行為が含まれる、というか
それがすべてですよね．
あ、このスタンプの女性、マイクの前で
歌っている．なつかしい昭和スタイルの
歌い方．マイクの前で直立姿勢！
そうだ、ぼくはこのマイクの前で
歌う世代の人間なのだ．
あ、これマイクとちゃうんか．
ステッキかな？ピッケルかな？
マイクということにしときましょ
▼本日限定！ブログスタンプ
英語版「レ・ミゼラブル」（１８）💛
——————— 【１８】——————————
She had never been pretty ; her whole
life, which had been a succession of
pious works, had finally cloaked her
in a kind of transparent whiteness, and
in growing old she had acquired the
beauty of goodness.
————————（訳）———————————
彼女は決して美人とは言えなかった．彼女の
全生涯は、それは敬虔な責務の連続であった
が、最終的に彼女をある種の透明感と純白無
垢の雰囲気で包まれるようになった．そして
年を重ねるにつれて、善なる美を身につけて
いった．
.———————｟語句｠——————————
succession of ~：～の連続
pious：(形) 敬虔な、信心深い
cloak：(他) ｟in で｠～を覆い隠す、
～にマントを着せる｟in｠
cloaked in white silk /
白い絹のマントを着て
transparent：(形) 透明な、透き通った、
whiteness：(名U) 白さ、白色、潔白
in growing old：年を重ねるにつれて
acquire：(他) ～を身につける、得る、
入手する
goodness：(名) 善、善なるもの
