今どんなことを招きたい？
招きネコ： いらっしゃーい．
お客 ： お、ネコやないか．ちょっと
さわらせろ．
招きネコ： いやん、スケベ
お客 ： え？ お前、メスネコか？
心配すんな、オッパイはさわれへん．
足の裏のポヨンポヨンさわらせてくれ．
招きネコ： さわったら、お店でなんか買うてや．
お客 ： ここ何の店や？
招きネコ： 赤ちゃんホンポ．
お客 ： お前、おれ赤ちゃんちゃうぞ．
お前、子猫産まれたら、一匹くれ．
招きネコ： 瀬戸物の招きネコが子ネコ産んだら
ニュースになるわい、さっさと足
さわって帰ってくれ．
▼本日限定！ブログスタンプ
レ・ミゼラブル（１１６）💚
————————【１１６】———————————
——Où jugera-t-on cet homme et cette
femme ?
——À la cour d'assises.
Il reprit : ——Et où jugera-t-on monsieur
le procureur du roi ?
—————————（訳）————————————
「その男性と女性はどこで裁かれるのです
か？」
「重罪裁判所でですよ．」
司教は質問をおかわりした：
「それでどこの地で国王の司法官は裁判を
されるのでしょうか？」
...————————｟語句｠———————————
jugera：(直未/3単) ＜ juger
juger：(他) 裁判する、裁く
à la cour de：法廷で
assise：(f) 土台、基礎；
｟複数で｠重罪裁判、重罪裁判所
重罪院＝cour d'assises
reprit：(直単過/3単) ＜ reprendre
reprendre：(他) 繰り返す、また始める、
また食べる、お代わりする
