９月１９日（土）💚
久々に日記書きます．
「レ・ミゼラブル」の電子版が開かないので、
２７３円出して買い直しました．
開かない電子版は０円だったので、文句は
言えません．今度はお金出したから、
旧バージョンにつき開きません、なんて
言わないでよ．
それと電子版は、突如こういうことになる
心配があるので、紙版もスペアとして買い
ました．これで folio版上下巻とle livre de
poche版上下巻が揃いました．読むじょ．
「レ・ミゼラブル」の学習はのこりの人生
をかけて読破するつもりです．
読むのにこれほど気力がいるということは
これを書いたユーゴスラビア…じゃなくて
ビクトル・ユーゴーはすごいと思う.
あ、今はユーゴーじゃなくてユゴーと言うらしい．
ぼくらの世代はユーゴーだったけどな．
「レ・ミゼラブル」も「ああ無情」という題名
だったけど、時代が変わると、呼び方も変わる
ようです．
