つい長電話しちゃう相手は？
そんなやつおらん．
トークの日てなんやねん．１０月９日にしとけ．
きょうは９月１９日、カブとクッピンや．
オイチョ・カブの日にしたら？
それともクイックルワイパーでよくない？
▼本日限定！ブログスタンプ
サウンドオブミュージック（８７５）
Sound of Music
.———————【８７５】———————————
When we left Rosemarie and Lorli in
their new scool, we felt sorry for them.
They had grown up in the country sur-
rounded by meadow and trees, and there
in the Bronx there was only azsphalt ;
not a single blade of grass was to be
seen. But the Sisters were very nice
and kind, and the children would learn
English faster than we.
.————————（訳）————————————
私たちはローズ・マリーとロ－リをこの学校に
入れて立ち去りましたが、ほんとうにすまない
気もちでいっぱいでした．このふたりは故郷の
草原や樹木あふれる中で育ったというのに、こ
こブロンクスには、一葉の草木もみられません．
すべて道はアスファルトです．しかし修道女た
ちはみんな素敵な人たちで、やさしかったので
この子たちは、私たちよりも早く英語をマスタ
することでしょう．
————————｟語句｠————————————
the Ursuline Academy in the Bronx:
ウルスラ学院ブロンクス校．
世界中にあるクリスチャンの学校で本拠地は
ネット検索ではインドだが、イタリアが本家
本元．わが国では聖ウルスラ学院の名で、各
地に中学校や高校がある．