レ・ミゼラブル（８５）💚
.———————【８５】———————————
——Je songe, dit l'évêque, à quelque
chose de singulier qui est, je crois,
dans saint Augustin : « Mettez votre
espérance dans celui auquel on ne
succède point. »
————————（訳）————————————
「私は」と司教は言いました、「何というか
妙なことに思いを馳せていたのだよ．聖アウ
スチヌスの中の一節だが、≪ 一切何も継承し
ない者に希望を持て≫ とあるのだ．」
————————｟語句｠————————————
succède：(直現/3単) ＜ succèder
succèder：(自)(à の)後を継ぐ、
後継者となる、後任となる