エコバッグ持ち歩いてる？
はい、そのスーパーで売っているエコバッグです．
ただし、中身の汁ものがこぼれて、どろどろです．
もちろん洗濯して干しますけど、跡形が残ってま
す．
その汚れたエコバッグは２つあって、それらを
別のトートバッグに入れて持ち歩いています．
さらにスーパー「トップ・ワールド」で買った
折り畳み式保冷用バッグもその中に入れている
ので、大変重宝しております．
ただし調子に乗ってたくさん買うとサイフが
空になるので注意が必要．スーパーのカード
払いなので、実質サイフが軽くなることはあ
りませんが、１００００円入れたばかりなの
に、もう１０００円しか残っていない、とい
うことがしばしば起こる．ひどいときには
「残高が足りません」、と店員さんに言われ
る．
「ポイントを使ってください」
と抵抗するのだが、それすらも足りない時が
ある。
やおらサイフを取り出すが、そう言うときに
限ってお札がはいっていません。
脂汗を書きながら、小銭をかき集めて支払う。
うしろに並んでいる人たちに「すみません」
と、お待たせしたお詫びを言って、荷造り
カウンターに向かう。
すると、そこにいたおじさんが、ひとりごと
をつぶやいている。
「ああ、しまった。レジ袋買うのん忘れとった」
「ああ、なるほど、またレジに並び直しか！
つらいね」
それを聞いていた親切な店員さんが、特別に
対応してくだっさったので、おじさん、おお
よろこび。
こういう親切な店員さん、たくさんいるといいね．
▼本日限定！ブログスタンプ
サウンドオブミュージック（８４８）
Sound of Music
.———————【８４８】———————————
Then we went to see Mr. Wagner.
The nice gentleman had come again to
guide us. First we walked over to Sixth
Avenue, which at that time had an ele-
vated, also the first of its kind in our
experience. I was deathly afraid, and
clung tightly to Georg's arm when I had
to cross the street with trains roaring
over my head.
.————————（訳）————————————
それから私たちはワーグナーさんに会いに行
きました．立派な紳士のワーグナーさんは、ま
たしても案内役を買ってくださいました．はじ
めに6番街へ向かいました．ここは当時は小高
い場所でした．そしてまた私たちの経験の第一
歩となりました．頭上を電車が轟音を立てて走っ
ているのです．その道路を横断するときは、死ぬ
ほど恐怖におびえました．私はゲオルクの腕に思
い切りしがみついて渡りました．