価格が上がってつらい食品は？
お米やんか．ちょっとましになったけど、
まだまだ高いで．お米な、高いから
うどんやそばの玉、買うてきて食べてん
ねんで．それと食パンの安いやつな．
貧乏人のわしゃ、お米が高いともうあかん．
まあこれで飢え死にしたら、前世で悪代官
をして民百姓から強引に年貢米を取り立て
ていた罪障消滅ができて、幸せなことだよ．
▼本日限定！ブログスタンプ
ロンドリ姉妹（４４）
———————【４４】—————————————
Jusqu'à Marseille, rien de nouveau.
Nous descendîmes au buffet pour
déjeuner.
Quand nous remontâmes dans notre
wagon une femme y était installée.
————————（訳）——————————————
マルセイユまでは何も変ったことはなかった．
ぼくたちは昼食をとるため、列車を降りてビ
ュッフェに行ったんだ．
そして列車に再び戻って来ると、ぼくたちの
席にひとりの女性が座っていた．
————————｟語句｠—————————————
installé, e：(過分) ＜ installer
installer (他) 落ち着かせる
座らせる．
Ils ont été installés dans un petit
appartement. / 彼らは小さなア
パルトマンに落ち着いた．