サウンドオブミュージック（８２１）
Sound of Music
————————【８２１】————————————
And we did, very much so. From the
first day we felt that friendly spirit on
board. The passengers were mostly
Americans going home. Our cabins were
close together, and in the dining-room a
large round table had been reserved for
the Trapp Family.
—————————（訳）————————————
そして実際その通りになりました．初日から
私たちは船上では親しげな雰囲気を感じました．
乗船客たちのほとんどがアメリカへ帰国する人
たちでした．私たとの船室はお互いに隣り合わ
せや向かい合わせでした．そして船内食堂では
トラップ・ファミリーの名で大きな丸テーブル
が予約席に押さえられていました．