カップ入りゼリーの好きな味は?

 

え? これプリンやん.

プリンやろ? むつかしく言うと

プディングな.

 

きょうはな何の日かゆうたらパリ祭やで.

昔は、あんたテレビでもシャンソン

特集とかやってたけど、もう日本人は

そんなん飽きてきてんなあ.ええけど.

 

▼本日限定!ブログスタンプ

あなたもスタンプをGETしよう


サウンドオブミュージック(813)
𝓢𝓞𝓤𝓝𝓓 𝓞𝓕 𝓜𝓤𝓢𝓘𝓒


———————【813】—————————————

The  next   morning   saw  my   husband  
and myself  at  the  Archbishop's  palace. 
 “ Your  Excellency,”  he  said,  “this  is  a  
secret,  and  I  ask   you   to  treat  it  as  
such.   My  family   and  I  have  decided  
to   leave   the   country    secretly   very  
soon.    Father    Wasner    has    become  
like  one  of  us.”   
  
   
————————(訳)—————————————

 翌朝、夫と私は大司教宮殿を訪ねました.「閣
下、」夫は話を切り出しました.「これは内密の
話なので、どうぞそのようにお取り扱い下さい.
私は家族と共に、この国をすぐに離れるとこを決
めました.ワスナー神父におかれても私たちと同
様です.
     

————————⦅語句⦆————————————
           
Archbishop:[カトリック] 大司教 
Archbishop's palace:大司教宮殿     
Your Excellency:(大司教への呼びかけ)閣下

* ワスナー神父はドイツ語読みでは
 ヴァスナー神父となります.