ジェットコースターで何を叫ぶ?
ひぇ~💦
▼本日限定!ブログスタンプ
サウンドオブミュージック(798)
𝓢𝓞𝓤𝓝𝓓 𝓞𝓕 𝓜𝓤𝓢𝓘𝓒
———————【798】—————————————
These new ones——it was like comparing
Noah's Ark with the Normandie. He start-
ed walking fast. I could hardly keep up
with him. We were on the main avenue
of the park lined with red-flowering chest-
nut trees in full bloom.
As Georg stormed full speed towards
the other end, he said: “Listen. This is
the chance of a lifetime, this really is.”
————————(訳)—————————————
これらの新型潜水艦は——ノルマンディー版ノア
の箱舟として例えられました.ゲオルクは歩く速度
を速めました.私はついていくのがやっとでした.
わたしたちは満開に赤い花をつけている栗の木に
沿った庭園の並木道の本通りを歩いていました.
ゲオルクが庭園門の反対側の先へフルスピード
で突進していって、言いました: 「聞いてくれ.
これは一生のチャンスだよ、実に一生のね.」
.———————⦅語句⦆————————————
storm:(自) 突進する
