いま一番叶えたいことは？
うまいもん食いてえ．
お肉じゃ．すてきなステーキを
誰か招待してくれ．
でもな、もうこの高齢になったら、
長生きするためには、そういう
もん、食っててはいかん．
おつけものとごはんで長生きすべし．
と本人は心にもないことを言っていますが
心にあること、ないことは別として
世界平和
世界のこどもに教育の機会を
日本国民が幸福でありますように
ついでに、あっしも幸福の仲間に入れてちょ
▼本日限定！ブログスタンプ
サウンドオブミュージック（７９４）
𝓢𝓞𝓤𝓝𝓓 𝓞𝓕 𝓜𝓤𝓢𝓘𝓒
———————【７９４】————————————
For the next forty-five minutes we had
a first-class opportunity to look at the
Messia of the Third Reich. Among
his bodyguard there must have been a
good joker, because every few minutes
they all roared with laughter in a
way that is not considered as good
manners among educated people. The
gayest of all was “ he.” He slapped
his thigh and roared so heartily that
twice he started to choke. He rose
from his chair, only to fall backwards
in helpless merriment.
————————（訳）—————————————
この後45分間、私たちはこの第三帝国の救
世主を鑑賞する特等席にいました．彼の用心
棒の中にジョークのうまいやつがいたに違い
ない．なぜなら数分毎に彼ら全員が大笑いし
ていたから．だけどお世辞にも教養ある人の
笑い方じゃなかった．品のない笑い方だった．
最も陽気だったのは「彼」総統だった．膝を
叩いての大笑いで、あまりにも激しく笑うの
で2度も喉を詰まらせていました．総統は椅
子から立ち上がったはいいものの、そのまま
後ろへ倒れ込むという、どうしようもない陽
気なやつでした．
.———————｟語句｠———————————
Messiah [məsáiə]：救世主、キリスト、
roar：(自) 大声で笑う、大笑いする
merriment：笑い楽しむこと、陽気な騒ぎ、
歓楽