サウンドオブミュージック（７９１）
𝓢𝓞𝓤𝓝𝓓 𝓞𝓕 𝓜𝓤𝓢𝓘𝓒
———————【７９１】———————————
In the Louvre or the art museum in
Viena, or the Palazzo Pitti in Florence, a
restaurant wouldn't have made any money
at all, since the works of Raphael, Rem-
brandt, Michelangelo and Fra Angelico
made you forget hunger and thirst. It
was altogether different in the “ House
of German Art.”
’ ’
————————（訳）—————————————
ルーブルやウィーンの美術館、あるいはフ
ィレンツェのパラッツォ宮殿の美術館などで
は、来訪者たちはさっぱりレストランにはお
金を落としてはくれません．ラファエロやレ
ンブラント、ミケランジェロ、それにフラ・
アンジェリコなどを見ていると、空腹ものど
の渇きも忘れてしまいますから．しかしこの
「ドイツ美術館」は結局全く毛並みの違うも
のでした．
.———————｟語句｠————————————
Palazzo Pitti：ピッティ宮殿、ここに複数の美
術館があるらしいです．代表はピッ
ティ美術館．