サウンドオブミュージック（７７４）
𝓢𝓞𝓤𝓝𝓓 𝓞𝓕 𝓜𝓤𝓢𝓘𝓒
———————【７７４】————————————
When we practised our new greeting,
yed, she listened and nodded.
A few days later：“Mother, the teacher
wants to talk to you again.”
“ What is it now ? ” I thought, and
went with heavy misgivings. “ Madam,
this is the last warning.
————————（訳）—————————————
目を皿にしてローリは聞いていました．そ
して頷きました．
それからまた数日後、「お母さま、先生が
またお話があるから学校へ来てほしいんだっ
て」
「今度は、また何なのかしら？」いぶかし
く思い、いやな気分で学校に行きました．
「奥様、これが最後の警告ですわよ．」
————————｟語句｠————————————
misgiving：(しばしば複数で) 心配、不安