サウンドオブミュージック（７７１）
𝓢𝓞𝓤𝓝𝓓 𝓞𝓕 𝓜𝓤𝓢𝓘𝓒
———————【７７１】——————————
“ We should never mention at
home what we learn at school now.”
“ Mother, listen what I learned in
school to-day, ” and little Rosemarie's
eyes looked frightened. “ The teacher
said Jesus was only a naughty Jewish
boy Who ran away from His parents.
That's all. That isn't true, is it,
Mother ? ”
“ Mother, the teacher wants you to
see her in school, ” announced Lorli,
the proud first-former.
————————（訳）————————————
「 « 今、学校で聞いたことは、家に帰っ
て話をしてはなりませんよ．»だって．」
「お母さん、きょう学校で聞いた話をす
るね．」幼いローズマリーの目がおびえて見
えました．「先生が言うのよ、イエス様は両
親を見捨てて家から逃げ出てきたよくない人
だって．それだけの人だって．そんなの違う
でしょ？、お母さん．」
「お母さん、先生がお目にかかりたいから、
お母さんに学校まで来てほしいんだって．」
栄えある1年生のローリが報告しました．
————————｟語句｠———————————
前回の子供たちのセリフの続きから始まって
います．
proud：(形) 誇りにしている
first-former：1年生
Jesus：(人名) イエス
naughty：(形) (子供について) 腕白な
(大人について) よくない、
Jewish：ユダヤ人
Lorli：(人名、女子名) ローリ．初登場の家
族メンバーですが、ローズマリーの妹．
尚、後に単独歌手活動．Eleonore が公
式名のようです．1952年に引退．