阿Q正伝（１）
魯迅
———————————————————————
第I章 序
————【１】——————————————
我要给阿Q做正傳
Wǒ yào gěi ā Q zuò zhèng chuán
已经不止一两年了.
yǐjīng bù zhǐ yì liăng nián le.
————（訳）——————————————
私が阿Qのために正伝を書こうという気持
ちは、もう一年や二年のことではない．
————｟語句｠——————————————
【要】yào ｟助動詞｠～したい
【给】gěi ｟介｠～のために、～に対し
【做】zuò ｟動詞｠文章を書く
做诗 zuò shī 詩を作る
【已经】 yǐjīng ｟副詞｠すでに、もう
【止】 zhǐ｟副詞｠ただ、だけ