サウンドオブミュージック（７６３）
𝓢𝓞𝓤𝓝𝓓 𝓞𝓕 𝓜𝓤𝓢𝓘𝓒
———————【７６３】—————————————
We lerarned that the love for your
homeland comes even before the love
for your family. Automatically we went
through our days. No one was concerned
about anyone, but all of us were deeply
concerned about Austria and her fate.
Our cheerful house of song had become
a house of mourning.
————————（訳）——————————————
私たちは祖国に対する愛が私たちの家族に対す
る愛よりも優先することを知りました．私たちは
淡々と日々を過ごしていました．誰も人のことを
構ってはいませんでした．でも私たちみんなは、
深くオーストリアのことを気にかけていました．
そしてその運命を気にしていたのです．私たちの
楽しい歌の館は悲しみの館になってしまいました． ．
..———————｟語句｠————————————
automatically：(副) 自動的に、機械的に、無意識に
mourning：悲しみ、悲嘆