さすらいの青春（３７６）
𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼
——————— CHAPITRE XIV—————————
——————— 第１４章 —————————
—————LA FÂTE ÉTRANGE (suite)—————
———————不思議なお祭—————————
————————【３７６】————————————
C'était, dans une grande salle au
plafond bas, un repas comme ceux
que l'on offre, la veille des noces
de campagne, aux parents qui sont
venus de très loin．
——————————(訳)——————————————
そこは天井の低い大広間で、食事が出され
ていたが、それは田舎の結婚式の前日にはる
ばる遠方からやって来た親族に振舞われるよ
うな食事だった．
.—————————｟語句｠—————————————
plafond：(m) 天井
bas, se：(形) 低い
salle au plafond bas：天井の低い大広間
veille：(f) 前日
campagne：(f) 田舎
noce：(f) ❶ 結婚 (この意味では複数形)
❷ 結婚式 (この意味では単複どちら
でも用いる)
de très loin：はるばる遠方から