サウンドオブミュージック（７５１）
𝓢𝓞𝓤𝓝𝓓 𝓞𝓕 𝓜𝓤𝓢𝓘𝓒
———————【７５１】—————————————
“ Now we want the whole world to hear
how the people in Austria greet their libera-
tors. They rush to their church steeples,
and all the bells in the whole town of
Salzburg are ringing out their grateful joy.”
————————（訳）——————————————
「さあ私たちは世界中の人々に聞いてもらいたい
のです．オーストリア国民がどれほど解放軍を歓迎
しているかを．彼らは教会の鐘楼に押し寄せていま
す．そして今、ザルツブルクの町中の鐘が喜びの鐘
を打ち鳴らしています．」
————————｟語句｠————————————
liberator：[ﾘﾊﾞﾚｲﾀｰ] 解放する人、ここではナチス・
ドイツ
steeple：尖塔、ここでは鐘楼のことだと思います．