ペルル嬢(134)
モーパッサン作品集より
Mademoiselle Perle
Maupassant

 
————————【134】———————————

  Il  me  serra  la  main: « Oui... oui... 
il  y  a  des  moments  difficiles... »   
  

—————————(訳)————————————

 シャンタルさんは私の手を握りしめた.
 「いいんだ、いいんだ.辛い時もあるもの
さ、人生は...」
 
   
—————————⦅語句⦆————————————
  
serra:(直単過3単) < serrer 
serrer:(他) 握り締める、しっかりつかむ