サウンドオブミュージック（７４０）
𝓢𝓞𝓤𝓝𝓓 𝓞𝓕 𝓜𝓤𝓢𝓘𝓒
————————【７４０】——————————————
We sang in Milan and Turin, in Assisi
and Rome. If sightseeing had been interesting
before. now it became really breath-taking.
Besides those unique treasures of art stored in
the churches, palaces and galleries of Italy,
there were also many holy places to be
visited. It was a combination of concert tour,
sightseeing trip, and pilgrimage.
—————————（訳）———————————————
私たちは歌いました．ミラノで、トリノで、またト
リノでもローマででも歌いました．観光ってこれほど
興味深いものだったなんて．今や本当にわくわくする
ものになりました．イタリアでは教会や宮殿そして美
術館所蔵の世に稀なるお宝品に出会っただけでなく、
さらに多くの聖地を巡りました．いわば、コンサート
ツアーと観光旅行と、聖地巡礼の旅の取り合わせツア
ーとなりました．
..————————｟語句｠————————————
Milan：[mil'æn](地名) ミラノ（北イタリアの都市）
Turin：[tjúərin](地名) トリノ（北西イタリア山麓都市）
Assisi：[əsí:zi](地名) アッシジ（イタリア中部の町）;
breath-taking：(形) あっと言わせるような、
息をのむような、はらはらするような
pilgrimage：[pílgrimidʒ] 聖地参詣の旅、巡礼
.