サウンドオブミュージック（７３６）
𝓢𝓞𝓤𝓝𝓓 𝓞𝓕 𝓜𝓤𝓢𝓘𝓒
———————【７３６】———————————
The difficulties melted away like
snow in the April Sun. Rupert, who
had started his medical studies at
Innsbruck, and Werner, who was in
practical training for agriculture, could
arrange a few weeks' absence ; Father
Wasner, with permission readily given
by the Bishop, found a substitute for
all his activities ; friends of ours, a
married couple, would take care of
house, little children, and guests. Even
the order of the invitations worked out
ideally, except for the Scandinavian
countries． These had to be postponed
for another year．
————————（訳）———————————————
これらの難問は４月の太陽に雪が融けるよう
に自然と解けて行きました．ルパートはイン
スブルックで医学を学んでいて、ワーナーは
農業実習をしていたのですが、それぞれ数週
間の休校手続きを取ることが出来ました．
ワスナー神父は司教様から許可を得ており、
すべての行事に代替案が整っていました．
私たちの友人は、既婚の夫婦でしたが、留
守中の家の管理と小さな子供たちの世話をし
てくれることになりました．
受けた招待の順番すら、うまくいきました．
ただスカンジナビア半島の国々は調整不可の
ままでした．この諸国に関しては翌年まで延
期ということになりました．
..———————｟語句｠—————————————.
order：順序