サウンドオブミュージック(734)  
𝓢𝓞𝓤𝓝𝓓 𝓞𝓕 𝓜𝓤𝓢𝓘𝓒

  
———————【734】————————————

  Now  it  became  clear  that  what  had  
started  in  a  playful  way,  was  growing  
into  a  serious  activity.  There  seemed  
to  be   a  definite  plan   behind   it  all,  
leading  to  some  distant  goal,  which  we  
could  not  perceive  as  yet.

   
————————(訳)—————————————

  戯れのように始まったことが今や本格的な
音楽活動に発展していることが明白になって
きました.背景には明確なプランが敷かれ、
まだ私たちの知り得ないような遠いゴールに
続いているような気がしました.


..———————⦅語句⦆————————————.
     
playful:(形) 戯れの   
serious:(形) まじめな、真剣な、本格てな 
activity:活動、ここでは音楽活動.  
definite:(形) 明確な、はっきりした、 
perceive:(他) 知覚する、知る、理解する