タラスコンのタルタラン（１３）
————————【１３】———————————
Cet homme, c'était Tartarin, Tartarin
de Tarascon, l'intrépide, le grand,
l'incomparable Tartarin de Tarascon.
.—————————(訳)———————————
この男こそがタルタランだったのだ．タラ
スコンのタルタランなのである．危険をもの
ともしない、偉大なる、比類なきタラスコン
のタルタランであった．
————————｟語句｠——————————
intrépide [ｱﾝﾄﾚﾋﾟｯﾄﾞ]：(形) 大胆不敵な、
危険をものともしない．
incomparable [ｱﾝｺﾝﾊﾟﾗｰﾌﾞﾙ]：(形) 比類なき、
beauté incomparable / 類まれな美女．