サウンドオブミュージック（７０９）
𝓢𝓞𝓤𝓝𝓓 𝓞𝓕 𝓜𝓤𝓢𝓘𝓒
—————————【７０９】————————————————
A few days later a telephone call came from
the Salzburg radio station． It was like a stone
thrown into a quiety lake． The manager had
heartd us at the festival, and ever since he
had wanted us on the air．
.——————————（訳）——————————————————
数日後、ザルツブルクのラジオ放送局から電話があり
ました．青天の霹靂でした．放送局トップの人がフェス
ティバルでの私たちのステージを聴いていたというので
す．そしてそれ以来、彼は私たちの演奏を放送させてほ
しいと言ってくるようになりました．
——————————｟語句｠————————————————
manager：マネージャー、局長、
ここでは放送局首脳陣
us on the air：私たちを電波にのせて
電波にのせる＝放送する
want us on the air：私たちを電波にのせたい