𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼
さすらいの青春（３４０）
.——————————【３４０】————————————————
« Tiens, dit le premier, tu n'as pas même
fermé la fenêtre． Le vent a déjà éteint une
des lanternes． Il va falloir la rallumer．
————————————(訳)——————————————————
「あれっ」と最初の者が言った．「君、窓も閉めてな
いじゃない．風でもう角灯がひとつ消えてしまっている
じゃないか．また点けないとね．」
.———————————《語句》——————————————————
Tiens：(間投詞) おやっ？
éteint：＜ éteindre (自) 消える
rallumer：(他) 再び点火する