湖畔（３５）
IMMENSEE（３５）
—————————【３５】———————————————
——„Elisabeth ! Reinhard ! “ rief es jetzt von
der Gartenpforte．„Hier ! Hier ! “ antworteten die
Kinder und sprangen Hand in Hand nach Hause．
——————————（訳）————————————————
「エリーザベット！ ラインハルト！」 そのとき庭の
門から叫び声が聞こえました． 「ここよ！ここにいるわ！」
子供たちは返事をすると、家の方へ手に手を取って跳んで
行きました．
——————————《語句》———————————————
die Gartenpforte：(_/_n) 庭の小さな門
Hand in Hand：手に手を取って
springen：(自) ❶跳ぶ、跳ねる；
❷跳びはねて行く