ハイジ（１０７）
—————————【１０７】————————————————
„ O sieh, sieh “, rief Heidi in großer Aufregung,
„ auf einmal werden sie rosenrot ! Sieh den mit
dem Schnee und den mit den hohen, spitzigen
Felsen ! Wie heißen sie, Peter ? “
——————————（訳）————————————————
「ねえ見て、見てよ」ハイジはひどく興奮して叫びま
した．「急に山も岩もみんなバラ色になっていくわよ！
見て．あの雪を着た山や高い尖った岩を持った山を見て！
あれらは何という名前なの？ ペーター．」
——————————《語句》———————————————
die Aufregung：(弱en) 興奮、
auf einmal：一度に、一時に、不意に、だしぬけに、
rosenrot：
hohen：(付加語形 + en) ＜ hoch (形) 高い
格語尾en はFelsenが複数３格のため
spitzig：[古] ＜ spitz (形) 先の細い、とがった
格語尾en は複数３格
der Felsen：(複数同尾形) 岩塊、岩壁、岩山、