「おとうと」(29)(フィリップ短篇集より)
LE PETIT FRERE
——————————【29】—————————————————
——Attends un moment, voyons, le père Boutet
va t' apporter un petit pain tout chaud.
..—————————— (訳)—————————————————
「ちょっと待っててよね.ブーテおじさんがあんたに
あったかいプチパンを持ってきてくれるから.」
——————————《語句》——————————————————
voyons:(間) ねえ