湖畔（６）
IMMENSEE（６）
——————————【６】—————————————————
Endlich stand er vor einem hohen Giebelhause still,
sah noch einmal in die Stadt hinaus und trat dann
in die Hausdiele．
.——————————（訳）—————————————————
ついに彼は一軒の高い切妻屋根の家の前に立ち止まり、
もう一度、町を眺め、そして玄関に入って行った．
.——————————《語句》—————————————————
Giebelhause：切妻屋根の家、破風作りの家
Giebel：(m)(同尾式) 切妻、破風
hinaus：(副) あちらのそとへ、
Hausdiele：(f) (弱n) 玄関の間（衣服掛けがある）