前回の学習：３５８９番「吾輩はネコである」（１９）１０月１日投稿
吾輩はネコである（２０）
ご注意：❶と❷は出版本の文なので間違いありませんが
❸と❹は私、ゴタぴょん生徒が作った文ですのできっと
間違いだらけのはずです．取り扱いにご注意をお願いし
ます．
—————————————————————————————
❶原文：
その上今までの所とは違って無暗に明るい．
—————————————————————————————
❷英文：
Moreover I now found myself in a painfully bright place
most unlike that nook where once I'd sheltered.
—————————————————————————————
❸和訳：
その上さらに、今までの奥まった隠れ場所ではなく、
今度は、ひどく明るい場所にさらけ出されていた。
—————————————————————————————
❹仏訳：
Et un plus on m'a jeté dans un place où il était plus claire
que le refuge écarté où nous étions..