ゴタぴょんのフランス語講座（第３回）
第３課（Leçon 3）[ﾙｿﾝ ﾄﾛﾜ]
——Qu'est-ce que c'est ?
ｹ ｽ ｸ ｾ
——これは何ですか？
——C'est un livre.
ｾﾀﾝ ﾘｰｳﾞﾙ
—— 本です．
——Il est grand.
ｲﾚ ｸﾞﾗﾝ
——大きいですね．
——C'est un atlas.
ｾ ﾀ ﾅﾄﾗｽ
——それは地図帳なんです．
——Qu'est-ce que c'est ?
ｹ ｽ ｸ ｾ
——これは何ですか？
——C'est une maison.
ｾ ﾃｭﾇ ﾒｿﾞﾝ
——それは家です．
——Elle est bleue.
.........ｴ ﾚ ﾌﾞﾙｰ
——青い色ですね．
——C'est une boulangerie.
.........ｾ ﾃｭﾇ ﾌﾞｰﾗﾝｼﾞｭﾘｰ
——それはパン屋さんなんですよ．
———————————（単語）———————————————
il：[ｲﾙ](人称代名詞) 彼は、それは
elle：[ｴﾙ](人称代名詞) 彼女は、それは
atlas：[ｱﾄﾗｽ](男性名詞) 地図帳
maison：[ﾒｿﾞﾝ](女性名詞) 家
grand：[ｸﾞﾗﾝ](形容詞男性形) 大きな；
女性形はgrande [ｸﾞﾗﾝﾄﾞ]
bleue：[ﾌﾞﾙｰ](形容詞女性形) 青い；
男性形はbleu [ﾌﾞﾙｰ]
boulangerie：[ﾌﾞｰﾗﾝｼﾞｭﾘｰ](女性名詞) パン屋
———————————≪文法≫ —————————————
名詞が男性名詞と女性名詞に別れているように
形容詞にも男性形と女性形があって、それぞれの
性に応じた形を取ります．
その名詞を受ける代名詞も男性名詞はil
女性名詞にはelle で受けます．
———————————（発音）———————————————
C'est un atlas. はひとつづつ読めば[ｾ ｱﾝ ｱﾄﾗｽ]ですが
c'est [ｾ] とun [ｱﾝ] を続けて読みます．ｾｱﾝではなく
c'est の語尾t の音が復活してｾﾀﾝ という発音になりま
す．この復活と連音の現象をリエゾンと呼びます．
un atlas これもn とa を連結させて読みます．[ｱﾝﾅﾄﾗｽ]
こちらはn はもともと発音するので、特に復活現象は
ないのですが、やはり連音させるので、これをアンシェ
ヌマンと言います．