サウンドオブミュージック（１５８）
Ⅲ. " The Baron Doesn't Like It.. . . . "
３．「男爵はそれが気に入らない」
———————————【１５８】——————————————————
As the weeks passed by, I grew more accustomed to my
work. There was a certain routine to be followed every day.
The Baroness liked to rest in the mornings. I was in charge
of all the children, had to wake them up, take care of their
breakfasts, and see the older ones off to school.
————————————（訳）———————————————————
数週間が過ぎゆく中、私は、だんだん仕事に慣れて
きました。毎日の中では、遵守すべき日課がありました。
夫人は午前中は、くつろいで過ごしています。 私は
子供たち全員の世話係で、全員を起こし、朝食の用意を
します。そして上の子らには、学校に行かせます。
————————————《語彙》———————————————————
routine ① 決まりきった仕事、日課
② 慣例