サウンドオブミュージック（１４３）
———————————【１４３】—————————————————
When the submarine was christened, the heart
of its commander was captured. Hers was the
fairy-tale combination of rare beauty, charm of
chracter, and fabulous wealth. Before long
they were married.
—————————————(訳）——————————————————
潜水艦が命名されると、その指揮官の心は虜にされました。
たぐいまれなる美貌と魅力的な人格、そして巨万の富、そ
れらを持ち備えた童話の世界のような女性でした。
ほどなく彼らは結婚しました。
————————————《語彙》—————————————————
fabulous wealth： 巨万の富
hers： = what she(the young lady) has.