サウンドオブミュージック（１３２）
———————【１３２】—————————————————
Then she put an odd-shaped ceramic dish on my lap, filled
with the Austrian pastries, Mozart Kugeln and Vanilla Kipfeln,
and said :
" Help yourself."
————————（訳）———————————————————
それから夫人は変わった形の陶器の皿にオーストリアの
パン菓子であるモーツァルト・クーゲルやバニラクッキー
を盛って、私の膝の上に置いて言いました。
「召し上がれ！」
————————《単語》———————————————————
pastry ペーストリー菓子（パイやタルトなどのパン菓子）,
Mozart Kugel オーストリアのチョコレート菓子
Vanilla Kipfel バニラクッキー