サウンドオブミュージック（１２６）
——————————【１２６】——————————————————
" Come in and make yourself at home, "
Baroness Matilda's high-pitched, soft voice called in answer to my
knock on her door.
——————————— (訳)————————————————————
「お入りなさいな。くつろいでちょうだいね。」
マチルダ男爵夫人は、かん高い、でも優しい声でノックに答えて
くれました。