LE PAPA DE SIMON
シモンのパパ（１３）
..————————【１３】——————————————————
Les galopins se mirent à rire. Le gars triomphant
éleva la voix：
—————————（訳）—————————————————
腕白小僧どもは笑い始めました．例の少年は得意げに
声を上げた．
—————————｟語彙｠——————————————————
gars：[発音注意：ｶﾞ](m) 少年、男の子、若者、男
galopin：[ｶﾞﾛﾊﾟﾝ](m) 腕白小僧
(街を走り回っている)いたずらっ子
triomphant(e)：勝ち誇った、得意げの
éleva：(単純過去3単) ＜ élever (他) 上げる