サウンドオブミュージック（１１７）
————————— 【１１７】——————————————————
The first day was crossed out, and the last thought
which went through my mind at the end of this
important day was ：
After all —I don't belong here； I am just loaned.
——————————（訳）————————————————————
（２５０日の）カレンダーの第１日目が消されま
した。
それで、この貴重な日の終わりに、頭によぎった
最後の考えは結局のところ―私はこの家の人間じゃ
ない；私はレンタルされただけなのだ。
..—————————《単語》————————————————————
cross out： 横線を引く、 線を引いて消す、～を×印で消す