椅子直しの女（１４）
LA REMPAILLEUSE
—————————【１４】——————————————
Quant à elle, la femme, vous l' avez connue aussi,
c' est la vieille rempailleuse de chaises qui venait
tous les ans au château.
——————————（訳）——————————————
愛した彼女のほうは、これまたご存じ、毎年奥様のお
城に行っていたあの椅子直しのおばあさんですよ．
..—————————〘語句〙——————————————
rempailleur(euse)：[ﾗﾝﾊﾟｨﾕｰﾙ(ﾕｰｽﾞ)]（名）
椅子の藁の詰め替え職人