Une vie / Guy de Maupassant
女の一生（７）
Une vie (7)
——————————【７】———————————————
Puis elle s' aperçu qu' elle avait oublié de mettre
son calendrier dans son sac de voyage.
——————————《訳》————————————————
それから彼女は旅行バッグの中にカレンダーを入れる
のを忘れていたことに気づきました．
..—————————〘語句〙———————————————
calendrier：[ｶﾗﾝﾄﾞﾘｴ](m) カレンダー、暦；
calendrier mural / 壁掛けカレンダー
calendrier à effeuiller / 日めくり
sac：(m) バッグ、かばん
sac de voyage / 旅行用バッグ、ボストンバッグ
スーツケース