エデンの東（１０２）
.——————————【１０２】—————————————————
He had enjoyed his military career, what there was of it.
Being wild by nature, he had liked his brief period of
training and the drinking and gambling and whoring that
went with it.
————————————(訳)———————————————————
彼は、そこに何があろうと軍の仕事を楽しんでいた．
ワイルドに生まれついていたためか、彼は短い教練の
期間中、飲む、打つ、買う、を軍事教練とともに大い
に好んだのだった．
.———————————《語句》———————————————————
military：(限定形容詞) 軍の
career：職業、仕事
brief：短い
period：期間
whoring：売春、買春