椅子直しの女（２）
LA REMPAILLEUSE
——————————【２】——————————————
On vint à parler d' amour, et une grand discus-
sion s' éleva, l' éternelle discussion, pour savoir si
on pouvait aimer vraiment une fois ou plusieurs
fois.
——————————（訳）——————————————
たまたま話題が恋愛問題になりました．そしてひとつ
の議論が起こりました．それは、人は一体、一度ならず
数回でも本当の恋愛をすることができるかどうかを知る
ための果てしのない論議でした．
.—————————〘語句〙——————————————
venir à + 不定詞：たまたま～する
parler de ~：～について話す
on vint à parler d'amour：(単純過去3単)
s'éleva：(単純過去3単pr )＜s'élver (pr) 上がる、起こる、
聞こえる、昇る、生じる、達する