エデンの東（７６）
———————【７６】——————————————
And he was equally good with mare, cow, or woman.
————————(訳)———————————————
そう、サミュエルは雌馬に対しても雌牛に対しても、また人間
の女性に対しても、等しく見事な腕前を発揮したのだった．
———————《語句》——————————————————
mare：雌馬
cow：雌牛
woman：雌人間、人間の女、女性