エデンの東(64)


———————————【64】—————————————————

  Even in reasonably good years there was so little feed that
the cattle kept thin running about looking for enough to eat.

    
————————————(訳)——————————————————

 かなり恵まれた年でさえ、食糧不足が仇で、
牛は痩せ、十分な食べ物をさがし回っていた.


———————————《語句》——————————————————
                      
reasonably (副) かなり