さすらいの青春（５２）
————————————【５２】————————————————
Se baissant avec précaution, il mit le feu à la mèche. Puis, me prenant
par la main, il m'entraina vivement en arrière.
————————————（訳）—————————————————
注意深く身をかがめ、少年は導火線に火をつけました。
それから手を引いて、私を思いきり、後ろへ下がらせました。
———————————〘語句〙—————————————————
se baissant < se baisser 身をかがめる
mèche (f) 導火線
entraîna < entraîner （他）引っ張て行く、連れて行く