ハイジ（８４）
—————————【８４】————————————————
da mußte etwas begegnet sein, sie
konnte da nicht zurückbleiben.
——————————（訳）—————————————————
何かが起こったに違いなかった．ハイジはそこに
残ってなんていられなかったのでした．
——————————《語句》—————————————————
begegnet sein：(完了形) ＜begegnen (自s)
<jm> (人³ の身に)起こる、生じる
Das Unglück begegnete ihm. / 災いが彼に降りかかった．
zurück/bleiben：後に留まる、残る
Die Stadt blieb hinter uns zurück.
我々は町を後にした．