「荷 車」（２９）（フィリップ短編集より）
LA CHARRETTE
.—————————【２９】————————————————
Avec les trois sous d'Emmanuel et de Julie, ils étaient
tous les six à la tête d'une fortune se montant à
sept sous.
.——————————（訳）——————————————————
エマニュエルとジュリーの３スーと合わせると、彼ら６
人全員の所持金は７スーにも登った．
——————————《語句等》—————————————————
à la tête de ~：～を所有している