THE LIFE AND ADVENTURES OF
ROBINSON CRUSOE,² ☮c.
ロビンソン・クルーソー（２１）
赤色部分が今回の学習分
—————————【２１】————————–———————
My father, who was very ancient, had
given me a competent share of learning,
as far as house-education, and a country
free-school generally goes, and design'd
me for the law；
.——————————（訳）——————————––—————
そして（父は）私を法律家にしようと
しました．
——————————｟語句｠—————————––—————
design：(他) 企てる
He designed me for the law.
彼は私を法律に向けた．
.—————————≪部分合体≫———————————————
My father, who was very ancient, had
given me a competent share of learning,
as far as house-education, and a country
free-school generally goes, and design'd
me for the law；
父はとても古風な人でしたが、私には、
家庭教育に於いて、また国の学費無料の
教育一般にに関する限りで、そこそこの
学問を私に与えて、法律家にしようと企
てたのでした．