サウンドオブミュージック（２３）
———————————【２３】———————————————
It had accompanied me everywhere, on all the many
trips and hikes through the Alps, up to the holly hill
of Nonnberg. And now it went with me into exile.
————————————（訳）———————————————
ギターはどこへ行くときも、私と同伴です。これまでの
アルプスのどんな旅行でも、どんなハイキングにでも、
ノンベルグの丘までも私と同行でした。
そしてこの今、流浪の身となった私と一緒についてきた。
————————————《語句》———————————————
exile： 亡命、流浪、（国外）追放
go into exile 追放される、流浪の身となる