悪童物語（トーマ）
Lausbubengeschichten
(Ludwig Thoma)
悪童物語（１４）
—————————【１４】———————————————
Dann hat er meine Mutter gefragt, wieviel sie Geld
kriegt im Monat, und sie ist ganz rot geworden und
hat gesagt, daß sie hundertzehn Mark kriegt.
..—————————（訳）——————————————
それからその人は母さんに、ひと月にどれぐらいのお
金を得ているのかと聞いた．そうすると、母さんは真っ
赤になって１１０マルクもらっていると言いました．
—————————《語彙》———————————————
kriegt：(3単現) ＜kriegen (他) 得る、手に入れる
受け取る、もらう
—————————≪感想≫——————————————————
なんと失礼なおっさんだ！