ハイジ（７５）
—————————【７５】————————————————
Die Tierchen hatten nun wieder begonnen,
nach den Büschen hinaufzuklettern,
——————————（訳）—————————————————
山羊たちは再び茂みのほうへ登り始めました．
——————————《語句》————————————————
das Tier：(強e) 動物； ~chen は縮小語尾で、中性名詞となる
das Tierchen 可愛い動物たち（山羊を指す）
尚、本文 die Tierchen は複数形（山羊たち）
begonnen：(過去分詞) ＜beginnen (他/自) 始める； 始まる
三変化：beginnen＝begann＝begonnen
「～し始める」という表現には [zu 不定詞]を添えます．
Ich beginne zu verstehen. / 私は分かり始めてきた．
hinaufzuklettern：(分離動詞のzu不定詞) ＜hinauf/klettern
hinauf/klettern：(辞書不掲載語) → hinauf + klettern
hinauf：(あちらの)上へ
klettern：(自s) よじ登る、這い登る
(自s/h) (スポーツ)登る、登山する
参考：hinauf/steigen：(自s) 登る、上がる
Büschen：(複3) ＜der Busch (変e) 茂み、灌木
nach：(前、3格支配) ～のほうへ